Liedtext
Heyrirðu atgeirinn syngur einhver deyr í nótt Ek hékk á veggnum í höll Gunnars Smíðaður fyrir blóð syngjandi fyrir dauða Þegar söngur minn hljómar veit Gunnar hvað kemur einhver fellur á morgun söngurinn lýgur aldrei Hlustaðu hljóðið í járninu spádómur í málmi Atgeirinn syngur dauðinn nálgast atgeirinn syngur blóð á morgun Otkell féll fyrir mér Þorgeirr féll fyrir mér þrjátíu menn féllu og ek söng fyrir hvern Atgeirinn syngur dauðinn nálgast atgeirinn syngur blóð á morgun Otkell féll fyrir mér Þorgeirr féll fyrir mér þrjátíu menn féllu og ek söng fyrir hvern Síðasta nóttin kom ek söng hærra en nokkru sinni Gunnar vaknaði og þekkti sönginn Í þetta sinn söng ek ekki fyrir óvini hans í þetta sinn söng ek fyrir hann Hlustaðu hljóðið í járninu spádómur í málmi Atgeirinn syngur dauðinn nálgast atgeirinn syngur blóð á morgun Otkell féll fyrir mér Þorgeirr féll fyrir mér þrjátíu menn féllu og ek söng fyrir hvern Atgeirinn syngur dauðinn nálgast atgeirinn syngur blóð á morgun Otkell féll fyrir mér Þorgeirr féll fyrir mér þrjátíu menn féllu og ek söng fyrir hvern Hann féll með mig í hendi tveir féllu með honum Síðan hékk ek á vegg hjá Högna syni hans og eina nótt söng ek aftur Atgeirinn syngur hlustaðu
Hörst du die Hellebarde singen heute Nacht stirbt jemand Ich hing an der Wand in Gunnars Halle Geschmiedet für Blut singend für den Tod Wenn mein Lied erklingt weiß Gunnar, was kommt morgen fällt jemand das Lied lügt nie Horch der Klang im Eisen Weissagung im Metall Die Hellebarde singt der Tod ist nah die Hellebarde singt morgen Blut Otkell fiel durch mich Þorgeirr fiel durch mich dreißig Männer fielen und ich sang für jeden Die Hellebarde singt der Tod ist nah die Hellebarde singt morgen Blut Otkell fiel durch mich Þorgeirr fiel durch mich dreißig Männer fielen und ich sang für jeden Die letzte Nacht kam ich sang lauter als je zuvor Gunnar erwachte und erkannte das Lied Diesmal sang ich nicht für seine Feinde diesmal sang ich für ihn Horch der Klang im Eisen Weissagung im Metall Die Hellebarde singt der Tod ist nah die Hellebarde singt morgen Blut Otkell fiel durch mich Þorgeirr fiel durch mich dreißig Männer fielen und ich sang für jeden Die Hellebarde singt der Tod ist nah die Hellebarde singt morgen Blut Otkell fiel durch mich Þorgeirr fiel durch mich dreißig Männer fielen und ich sang für jeden Er fiel mit mir in der Hand zwei fielen mit ihm Dann hing ich an einer Wand bei seinem Sohn Högni und in einer Nacht sang ich wieder Die Hellebarde singt horch