FORNǪLD · Titel 11

Lindisfarne

Altisländisch

Hören

Spotify Apple Music YouTube Amazon Music Deezer

Liedtext

Seven ninety three the sea gave birth to wolves Seven ninety three the holy island burned No wall could stop us no prayer could slow us The age of the North began at Lindisfarne Dögun við eyjuna helgu þokan faldi seglin Munkar sungu morgunsöng og heyrðu ekki árarnar Kirkjan full af gulli varin aðeins af bænum Við komum úr hafinu eins og dómur þeirra Seven ninety three the sea gave birth to wolves Seven ninety three the holy island burned No wall could stop us no prayer could slow us The age of the North began at Lindisfarne Gull heilags Cuthberts fyllti skipin okkar Bækur í gulli bundnar rifnar fyrir spennurnar Sumir munkar í hafið sumir í hlekki Og fréttin flaug hraðar en hrafnar fljúga Karlamagnús heyrði það í Frakklandi konungar skulfu í höllum sínum Því ef guð gat ekki varið sitt helgasta hús hvað gat þá varið nokkurn þeirra Seven ninety three the sea gave birth to wolves Seven ninety three the holy island burned No wall could stop us no prayer could slow us The age of the North began at Lindisfarne Seven ninety three the sea gave birth to wolves Seven ninety three the holy island burned No wall could stop us no prayer could slow us The age of the North began at Lindisfarne Lindisfarne þar sem öldin hófst where the age began

Siebenhundertdreiundneunzig das Meer gebar Wölfe Siebenhundertdreiundneunzig die heilige Insel brannte Keine Mauer konnte uns halten kein Gebet uns bremsen Das Zeitalter des Nordens begann auf Lindisfarne Morgengrauen auf der heiligen Insel Nebel verbarg die Segel Die Mönche sangen die Frühmesse und hörten die Ruder nicht Die Kirche voller Gold bewacht allein von Gebeten Wir kamen aus dem Meer wie ihr Gericht Siebenhundertdreiundneunzig das Meer gebar Wölfe Siebenhundertdreiundneunzig die heilige Insel brannte Keine Mauer konnte uns halten kein Gebet uns bremsen Das Zeitalter des Nordens begann auf Lindisfarne Das Gold des heiligen Cuthbert füllte unsere Schiffe Bücher in Gold gebunden aufgerissen für die Spangen Manche Mönche ins Meer manche in Ketten Und die Nachricht flog schneller als Raben fliegen Karl der Große hörte es in Frankreich Könige zitterten in ihren Hallen Denn wenn Gott sein heiligstes Haus nicht schützen konnte was konnte dann einen von ihnen schützen Siebenhundertdreiundneunzig das Meer gebar Wölfe Siebenhundertdreiundneunzig die heilige Insel brannte Keine Mauer konnte uns halten kein Gebet uns bremsen Das Zeitalter des Nordens begann auf Lindisfarne Siebenhundertdreiundneunzig das Meer gebar Wölfe Siebenhundertdreiundneunzig die heilige Insel brannte Keine Mauer konnte uns halten kein Gebet uns bremsen Das Zeitalter des Nordens begann auf Lindisfarne Lindisfarne wo das Zeitalter begann wo das Zeitalter begann

Die Geschichte zum Lied

Am 8. Juni 793 traf ein nordischer Überfall das Kloster auf Lindisfarne, einer Gezeiteninsel vor der Nordostküste Englands. Das Kloster war eines der bedeutendsten religiösen Zentren der angelsächsischen Welt, gegründet vom irischen Mönch Aidan und verbunden mit St. Cuthbert, dessen Reliquien dort aufbewahrt wurden. Die Lindisfarne Gospels, eine illuminierte Handschrift mit juwelenbesetztem Einband, waren dort entstanden, noch in lebendiger Erinnerung zur Zeit des Überfalls. Der Angriff kam plötzlich. Alkuin von York beschrieb kurz darauf in einem Brief an den König von Northumbria das Entsetzen darüber: Heiden, die einen heiligen Ort schändeten, getötete Mönche, eine Kirche, ihrer Schätze beraubt. Einige Mönche wurden im Meer ertränkt, andere verschleppt. Die Nachricht verbreitete sich schnell. Karls des Großen Hof erfuhr davon. Der Überfall war nicht nur wegen des Raubes beunruhigend, sondern wegen dessen, was er andeutete: ein Ort, der allein durch seine Heiligkeit geschützt war, hatte gar keinen wirklichen Schutz geboten. Wenn Gott seine am meisten verehrte Stätte in England nicht beschirmt hatte, war diese Folgerung unbequem für jeden, der Gold in einem Kloster liegen hatte. Die Gemeinschaft von Lindisfarne überlebte und wurde in den folgenden Jahren erneut überfallen. 875 gab sie die Insel ganz auf und nahm Cuthberts Gebeine mit, wanderte über ein Jahrhundert lang, bis sie sich in Durham niederließ. Das Kloster auf Lindisfarne wurde erst in normannischer Zeit dauerhaft wiederbesiedelt. Der Überfall von 793 gilt herkömmlich als Beginn der Wikingerzeit.

Mehr von FORNǪLD