Skip to content
MÚSPELLSHEIMR cover

MÚSPELLSHEIMR · Titel 1

Ginnungagap

Altisländisch

Hören

Liedtext

Ginnungagap, Ginnungagap Í tómið fæðist logi Múspell vaknar, eldur skín Ginnungagap opnast Heimur verður til Í tómið fæðist logi Múspell vaknar, eldur skín Ginnungagap opnast Heimur verður til Fyrir tímann, ekkert var Bara tóm og þögn og myrkur Svo kom neisti, fyrsti loginn Surtr sefur, en hann vaknar Í tómið fæðist logi Múspell vaknar, eldur skín Ginnungagap opnast Heimur verður til Í tómið fæðist logi Múspell vaknar, eldur skín Ginnungagap opnast Heimur verður til Ís og eldur mætast hér Ymir fæðist úr þessum eldi Heimarnir níu, allir bíða Loginn brennur, aldrei deyr Eldur, eldur, fyrsti eldur Tómið fyllist, heimur rís Í tómið fæðist logi Múspell vaknar, eldur skín Ginnungagap opnast Heimur verður til Í tómið fæðist logi Múspell vaknar, eldur skín Ginnungagap opnast Heimur verður til Ginnungagap... Loginn lifir...

Ginnungagap, Ginnungagap Im Nichts wird eine Flamme geboren Múspell erwacht, Feuer leuchtet Ginnungagap öffnet sich Eine Welt entsteht Im Nichts wird eine Flamme geboren Múspell erwacht, Feuer leuchtet Ginnungagap öffnet sich Eine Welt entsteht Vor der Zeit, war nichts Nur Leere und Stille und Dunkelheit Dann kam ein Funke, die erste Flamme Surtr schläft, doch er erwacht Im Nichts wird eine Flamme geboren Múspell erwacht, Feuer leuchtet Ginnungagap öffnet sich Eine Welt entsteht Im Nichts wird eine Flamme geboren Múspell erwacht, Feuer leuchtet Ginnungagap öffnet sich Eine Welt entsteht Eis und Feuer treffen hier aufeinander Ymir wird aus diesem Feuer geboren Die neun Welten, alle warten Die Flamme brennt, stirbt nie Feuer, Feuer, das erste Feuer Die Leere füllt sich, eine Welt erhebt sich Im Nichts wird eine Flamme geboren Múspell erwacht, Feuer leuchtet Ginnungagap öffnet sich Eine Welt entsteht Im Nichts wird eine Flamme geboren Múspell erwacht, Feuer leuchtet Ginnungagap öffnet sich Eine Welt entsteht Ginnungagap... Die Flamme lebt weiter...

Die Geschichte zum Lied

Bevor es die neun Welten gab, existierte nur Ginnungagap — eine gähnende Leere, begrenzt vom Feuer Múspellsheimrs im Süden und dem Eis Niflheimrs im Norden. Dort, wo Hitze und Frost aufeinandertrafen, begann das Eis zu schmelzen, und aus dem Schmelzwasser formte sich das erste Wesen, der Riese Ymir. Der Eröffnungstrack des Albums folgt genau diesem Moment: dem ersten Funken in der Leere, der Geburt des Feuers, bevor die Welt selbst existierte.