Skip to content
MÚSPELLSHEIMR cover

MÚSPELLSHEIMR · Track 5

Laevateinn

Old Icelandic

Listen

Lyrics

Lævateinn... Lævateinn... Loki smíðaði, í leynum langt Sverð úr eldi, sverð úr myrkri Enginn guð má snerta það Nema sá sem á rétt til þess Lævateinn, sverð sem enginn sér Lævateinn, dauðinn sem það ber Falið djúpt, í myrkri hér Þegar tíminn kemur, þá skal það vera Lævateinn, sverð sem enginn sér Lævateinn, dauðinn sem það ber Falið djúpt, í myrkri hér Þegar tíminn kemur, þá skal það vera Ég geymi það, ég vaki hljóð Þar til dagurinn, sem allir óttast Lævateinn, sverð sem enginn sér Lævateinn, dauðinn sem það ber Falið djúpt, í myrkri hér Þegar tíminn kemur, þá skal það vera Lævateinn, sverð sem enginn sér Lævateinn, dauðinn sem það ber Falið djúpt, í myrkri hér Þegar tíminn kemur, þá skal það vera Spádómurinn segir, dagur kemur Þegar Surtur tekur, sverðið mitt Heimsendir mun byrja þar Ég mun gefa, ég mun sleppa Enginn stöðvar, örlögin Sverðið bíður, dagurinn nær Lævateinn, sverð sem enginn sér Lævateinn, dauðinn sem það ber Falið djúpt, í myrkri hér Þegar tíminn kemur, þá skal það vera Lævateinn, sverð sem enginn sér Lævateinn, dauðinn sem það ber Falið djúpt, í myrkri hér Þegar tíminn kemur, þá skal það vera Lævateinn... Það bíður...

Lævateinn... Lævateinn... Loki forged it, in secret, long ago A sword of fire, a sword of darkness No god may touch it Except the one who has the right to it Lævateinn, a sword no one sees Lævateinn, the death it carries Hidden deep, in darkness here When the time comes, it shall be Lævateinn, a sword no one sees Lævateinn, the death it carries Hidden deep, in darkness here When the time comes, it shall be I keep it, I watch in silence Until the day that all men fear Lævateinn, a sword no one sees Lævateinn, the death it carries Hidden deep, in darkness here When the time comes, it shall be Lævateinn, a sword no one sees Lævateinn, the death it carries Hidden deep, in darkness here When the time comes, it shall be The prophecy says, the day will come When Surtr takes my sword The end of the world will begin there I will give it, I will release it No one stops fate The sword waits, the day draws near Lævateinn, a sword no one sees Lævateinn, the death it carries Hidden deep, in darkness here When the time comes, it shall be Lævateinn, a sword no one sees Lævateinn, the death it carries Hidden deep, in darkness here When the time comes, it shall be Lævateinn... It waits...

Story Behind The Song

Lævateinn is the weapon named alongside Sinmara in Fjölsvinnsmál, a blade forged by Loki and kept locked away until the day it is needed. Some readings connect it to the sword Surtr is said to carry at Ragnarök. The song follows the sword itself — dormant, forbidden, waiting out the long silence before the one battle it exists for.