Listen
Lyrics
Vardeldur brennur, á landamærum Milli heima, ég stend vörð Enginn fer hjá, án þess að ég sjái Eldurinn minn, aldrei sofnar Vardeldur brennur, á landamærum Milli heima, ég stend vörð Enginn fer hjá, án þess að ég sjái Eldurinn minn, aldrei sofnar Múspell að baki, Miðgarð framundan Ég stend hér einn, frá upphafi tíma Sá sem fer hjá, mun finna eldinn Sá sem fer hjá, mun finna mig Vardeldur brennur, á landamærum Milli heima, ég stend vörð Enginn fer hjá, án þess að ég sjái Eldurinn minn, aldrei sofnar Vardeldur brennur, á landamærum Milli heima, ég stend vörð Enginn fer hjá, án þess að ég sjái Eldurinn minn, aldrei sofnar Hver gengur þar? Hver þorir hingað? Landamærin heyra mig Eldurinn sér allt Þúsund ár, ég hef staðið Þúsund eldar, ég hef tendrað Dagurinn kemur, þegar ég sleppi En ekki enn, ekki enn Þegar Surtur kallar mig Þá mun eldurinn ganga fram Þangað til, ég stend hljóður Vörður elds, vörður heims Landamærin mín, ég ver þau Þar til dagur reiðinnar kemur Vardeldur brennur, á landamærum Milli heima, ég stend vörð Enginn fer hjá, án þess að ég sjái Eldurinn minn, aldrei sofnar Vardeldur brennur, á landamærum Milli heima, ég stend vörð Enginn fer hjá, án þess að ég sjái Eldurinn minn, aldrei sofnar Vardeldur brennur... Ég stend vörð...
The watch-fire burns, on the border Between worlds, I stand guard No one passes without my seeing My fire never sleeps The watch-fire burns, on the border Between worlds, I stand guard No one passes without my seeing My fire never sleeps Múspell behind me, Miðgarðr ahead I stand here alone, since the dawn of time Whoever passes will find the fire Whoever passes will find me The watch-fire burns, on the border Between worlds, I stand guard No one passes without my seeing My fire never sleeps The watch-fire burns, on the border Between worlds, I stand guard No one passes without my seeing My fire never sleeps Who walks there? Who dares come here? The border hears me The fire sees all A thousand years, I have stood A thousand fires, I have lit The day will come, when I let go But not yet, not yet When Surtr calls me Then the fire will march forth Until then, I stand in silence Guardian of fire, guardian of the world My border, I defend it Until the day of wrath arrives The watch-fire burns, on the border Between worlds, I stand guard No one passes without my seeing My fire never sleeps The watch-fire burns, on the border Between worlds, I stand guard No one passes without my seeing My fire never sleeps The watch-fire burns... I stand guard...